Salut !
La réponse est sur le carton que j'ai croisé dans un magasin de bricolage !
Donc, on trouve à l'intérieur : le classique élément chauffant plat rainuré noir en aluminium, et au dessus, un élément de surface équivalente en céramique.
=> L'aluminium pour la réactivité caractéristique des panneaux rayonnants.
=> la céramique pour donner de l'inertie (éliminer les vagues de chaleur).

Donc, il s'agit bien d'une génération améliorée de panneau rayonnant.
Exit le panneau rayonnant à façade à trous au ressenti de chaleur peu confortable car trop radiant à travers les trous et sans inertie (sensations de chaud froid). Ici, nous avons un convecteur à inertie (coffret cheminée) avec inertie, et probablement une certaine dose de rayonnement en façade du fait de la présence des surfaces assez importantes des éléments chauffants.